And this is exactly it, right. It's not a zero sum game, you can both finance, AND invest in appreciating assets for your future.
That, and you need to balance your enjoyment today with your finances for tomorrow. The human factor.
The end of the day, you're spending money whatever route you take. One route has a large upfront cost, the other has a ongoing cost. It's that simple.